I
fāng
ㄈㄤ
〔《廣韻》府良切, 平陽, 非。 〕
“ <<放>> ”的被通假字。
1.相並的兩船;竹木編成的筏。 亦指以舟、筏渡水。
《詩‧邶風‧谷風》: “就其深矣, 方之舟之。”
高亨 注: “方, 以筏渡;舟, 以船渡。”
葉適 《劉子怡墓志銘》: “導溪之水, 舟可方兮, 扶其艱凶, 底太康兮。”按, 《說文‧方部》: “方, 併船也, 象兩舟省總頭形。”
2.並列, 並排。
《儀禮‧鄉射禮》: “不方足。”
鄭玄 注: “方, 猶併也。”
《漢書‧揚雄傳上》: “敦萬騎於中營兮, 方玉車之千乘。”
顏師古 注: “方, 並也。”
陸機 《贈馮文羆遷斥丘令》詩: “方驥齊鑣, 比跡同塵。”
葉子奇 《草木子‧雜制》: “中原平衍, 設立許多溝澮, 許多阡陌, 使車不得方其軌, 騎不得騁其足也。”
3.引申指一並;一齊。
《墨子‧備城門》: “甲兵方起於天下, 大攻小, 強執弱。”
于省吾 新證: “方, 猶並也。”
《漢書‧敘傳下》: “文武方作, 是庸四克。”
顏師古 注引 晉灼 曰: “方, 並也。”
4.等同;相當。
《周禮‧考工記‧梓人》: “梓人為侯, 廣與崇方。”
鄭玄 注: “崇, 高也;方, 猶等也。”
《後漢書‧耿弇傳》: “昔 韓信歷下 以開基, 今將軍攻 祝阿 以發跡……功足相方。”
莊季裕 《雞肋編》卷下: “自 靈武 罷兵, 計費六百餘億, 方前世數倍矣。”
5.比擬;比喻。
《禮記‧檀弓上》: “服勤至死, 方喪三年。”
孔穎達 疏: “方, 謂比方也。 有比方父喪禮以喪君。”
仲長統 《昌言‧論理亂》: “暴風疾霆, 不足以方其怒;陽春時雨, 不足以喻其澤。”
葛洪 《抱樸子‧至理》: “形者, 神之宅也。 故譬之于堤, 堤壞則水不留矣;方之于燭, 燭糜則火不居矣。”
劉知幾 《史通‧敘事》: “昔文章既作, 比興由生, 鳥獸以媲賢愚, 草木以方男女。”
6.比較;對比。
《後漢書‧周舉傳》: “陛下初立, 遵脩舊典, 興化致政, 遠近肅然。 頃年以來, 稍違於前, 朝多寵倖, 祿不序德……準今方古, 誠可危懼。”
《晉書‧王湛傳》: “時人謂 上方 山濤 不足, 下方 魏舒 有餘。”
北魏 酈道元 《水經注‧河水一》: “《述征記》曰: 盟津 河津恒濁, 方 為狹, 方 為闊。”
周密 《癸辛雜識續集‧蜘蛛珠》: “內府一珠向以數千錠得之於海賈, 方之此珠, 不及其半, 蓋絕代之寶也。”
陳康祺 《郎潛紀聞》卷一: “至於 倭文端 之守正不阿, 清操絕俗; 文文忠 之匪躬盡瘁, 馴擾強藩, 方之 , 殆無恧色。”
7.品類;類別。
《禮記‧緇衣》: “故君子之朋友有鄉, 其惡有方。”
鄭玄 注: “鄉、方, 喻輩類也。”
《淮南子‧精神訓》: “以死生為一化, 以萬物為一方, 同精於太清之本。”
高誘 注: “方, 類也。”
三國 嵇康 《難宅無吉凶攝生論》: “天地廣遠, 品物多方, 智之所知, 未若所不知者眾也。”
8.方形。 與“圓”相對。
《周禮‧考工記‧輿人》: “圜者中規, 方者中矩。”
《公羊傳‧昭公二十五年》“國子執壺漿” 何休 注: “壺, 禮器。 腹方口圓曰壺。”
南朝 劉義慶 《世說新語‧夙惠》: “ 乃畫地令方, 自處其中。 人問其故, 答曰: ‘ 何氏 之廬也。 ’” 蘇軾 《余去金山五年復至》詩: “清風偶與山阿曲, 明月聊隨屋角方。”
9.指大地。
《淮南子‧本經訓》: “戴圓履方, 抱表懷繩。”
高誘 注: “圓, 天也;方, 地也。”參見“ <<方載>> ”。
10.方向;方位。
《詩‧齊風‧雞鳴》: “東方明矣, 朝既昌矣。”
《文選‧張衡〈東京賦〉》: “飛雲龍於春路, 屯虎神於秋方。”
薛綜 注: “秋方, 西方也。”
南朝 鮑照 《擬古》詩之一: “南國有儒生, 迷方獨淪誤。”
韓愈 《魏博節度使沂國公先廟碑銘》: “ 田侯 作廟, 相方視阯。 見於蓍龜, 祖考咸喜。”
《水滸傳》第六六回: “四下裏, 十數處火光亙天, 四方不辨。”
11.方面。
《文子‧自然》: “能法天者, 天不一時, 地不一材, 人不一事, 故緒業多端, 趨行多方。”
王維 《畫學秘訣》: “山分八面, 石有三方。”
王統照 《湖畔兒語》: “每在此時, 一方引動我對於自然景物的鑒賞, 一方卻激發起無限的悠渺尋思。”
12.旁邊;一側。
《詩‧秦風‧蒹葭》: “所謂伊人, 在水一方。”
鄭玄 箋: “在大水之一邊, 假喻以言遠。”
《史記‧扁鵲倉公列傳》: “ 扁鵲 以其言飲藥三十日, 視見垣一方人。 以此視病, 盡見五臟癥結。”
司馬貞 索隱: “方猶邊也。 言能隔牆見彼邊之人, 則眼通神也。”
13.謂偏離中心。
《儀禮‧大射儀》: “大射正立于公後, 以矢行告于公, 下曰留, 上曰揚, 左右曰方。”
鄭玄 注: “留, 不至也;揚, 過去也;方, 旁出也。”
王鳴盛 《蛾術編‧說通二‧方》: “射者發矢, 必以中的為善……惟學亦然。 今之學者皆方也。 求其能不至、過去者且少焉, 況能中的者乎?”
14.四周圍繞。 亦指界限或界線。
《尉繚子‧分塞令》: “中軍, 左右、前後軍, 皆有地分, 方之以行垣, 而無通其交往。”
曾鞏 《〈新序〉目錄序》: “天下之士, 各自為方, 而不能相通, 世之人不復知夫學之有統、道之有歸也。”
15.地方;地區。
《論語‧學而》: “有朋自遠方來, 不亦樂乎!” 三國 曹丕 《燕歌行》之一: “慊慊思歸戀故鄉, 君何淹留寄他方。”
《舊唐書‧憲宗紀下》: “朝廷大體, 以恤人為本。 一方不稔, 即宜賑救。”
卓爾堪 《哭舍弟子厚》詩之二: “遣弟遙迎汝, 魂兮附櫬來……故隴荒無恙, 殊方孤可哀。”
16.古代計量面積用語。 後加表示長度的數字或數量詞, 表示縱橫若干長度的意思。 多用於計量土地。
《論語‧先進》: “方六七十, 如五六十, 也為之, 比及三年, 可使足民。”
蘇軾 《論河北京東盜賊狀》: “今又不雨, 自秋至冬, 方數千里, 麥不入土。”
17.上古指邦國。 亦指古行政區的州。
《詩‧大雅‧常武》: “如雷如霆, 徐方 震驚。”
高亨 注: “ 徐方徐邦 。”
《後漢書‧陶謙傳》: “﹝ ﹞為 徐州 牧……是時 徐方 百姓殷盛, 穀實甚豐, 流民多歸之。”
《資治通鑒‧漢獻帝初平四年》引此文, 胡三省 注曰: “古語多謂州為方, 故八州八伯謂之方伯。
《書》曰‘惟彼 陶唐 , 有此 冀方 ’, 《詩》曰‘ 徐方 不庭’, 是也。”
18.境域;邊境。 參見“ <<方外>> ”、“ <<方表>> ”。
19.古代祭祀名。 指秋祭四方之神。
《詩‧小雅‧甫田》: “以我齊明, 與我犧羊, 以社以方。”
朱熹 集傳: “方, 秋祭四方, 報成萬物。”
《詩‧小雅‧大田》: “來方禋祀, 以其騂黑。”
鄭玄 箋: “ 成王 之來, 則又禋祀四方之神。”
20.道理;常規。
《易‧恒》: “君子以立不易方。”
孔穎達 疏: “方, 猶道也。”
《後漢書‧班彪傳論》: “﹝ ﹞行不逾方, 言不失正。”
張九齡 《上封事書》: “伏望更發睿圖……使官修其方, 人受其福, 天下幸甚。”
沈作哲 《寓簡》卷一: “制動也有柅, 變通也無方。”
王韜 《陸操新義序》: “其臨敵也, 攻守衝禦, 變化無方。”
21.方法;方略。
《左傳‧昭公三十年》: “彼出則歸, 彼歸則出, 必道敝。 亟肄以罷之, 多方以誤之……必大克之。”
《三國志‧吳志‧陸遜傳》: “﹝ 孫桓 ﹞為 所圍, 求救於 曰: ‘未可。 ’……及方略大施, 果奔潰。
後見 曰: ‘前實怨不見救, 定至今日, 乃知調度自有方耳。 ’” 范仲淹 《乞王洙充南京講書狀》: “精治人之術, 薀致君之方。”
葉聖陶 《北上日記‧一月十八日》: “ 南京 政府尚議論紛紛, 迄無應付之方。”
22.方正;剛直。
《管子‧霸言》: “夫王者之心, 方而不最。”
尹知章 注: “心雖方直, 未為其最。”
賈山 《至言》: “使皆務其方, 以高其節, 則群臣莫敢不正身修行盡心, 以稱大禮。”
韓愈 《歐陽生哀辭》: “﹝ ﹞氣醇以方, 容貌嶷然。”
李贄 《耿楚倥先生傳》: “長者性方行獨, 身世孤單, 生平不愛見俗人。”
王闓運 《王仲章碣》: “唯義是從, 溫而能方。”
23.辨別。 參見“ <<方物>> ”。
24.據有。
《詩‧召南‧鵲巢》: “維鵲有巢, 維鳩方之。”
傳: “方, 有之也。”
25.繫縛。
《孫子‧九地》: “是故方馬埋輪, 未足恃也。”
曹操 注: “方, 縛馬也。”
26.古代指醫卜星相等方術。
《莊子‧天下》: “ 惠施 多方, 其書五車。”
成玄英 疏: “既多方術, 書有五車。”
方苞 《陳馭虛墓志銘》: “少好方, 無所不通。”
27.方子;方劑。 藥方。
《莊子‧逍遙游》: “ 人有善為不龜手之藥者……客聞之, 請買其方以百金。”
陸游 《村居書事》詩: “酒戶知貧焚舊券, 醫翁憐病獻新方。”
張天翼 《清明時節》: “有幾張嘴……還介紹了幾個專治跌打損傷的靈方。”
28.方子;方劑。 指處方, 開方子。
王符 《潛夫論‧述赦》: “凡治病者, 必先知脈之虛實, 氣之所結, 然後為之方。”
29.方子;方劑。 飲食、釀造等業上的配方標准。
《南齊書‧虞悰傳》: “ 善為滋味……上就 求諸飲食方, 秘不肯出。”
王建 《設酒寄獨孤少府》詩: “自看和釀一依方, 綠著松花色較黃。”
30.古代書寫文字用的木版。
《儀禮‧聘禮》: “百名以上書於策, 不及百名書於方。”
鄭玄 注: “方, 板也。”
《史記‧龜策列傳褚少孫論》: “寫取龜策卜事, 編於下方。”
袁枚 《隨園隨筆‧尺牘》: “《獨斷》又曰: 凡書字有多有少, 一行可盡者書之簡, 簡不容, 書之方, 方不容, 書之冊。”
31.古謂掘土成坑為方。
《三國志‧魏志‧明帝紀》“己未, 有司奏 文昭皇后 立廟京都” 裴松之 注引 三國 魚豢 《魏略》: “而使﹝群臣﹞穿方舉土, 面目垢黑……甚非謂也。”
《資治通鑒‧魏明帝景初元年》引此文, 胡三省 注曰: “方, 穴土為方也。”參見“ <<方中>> ”。
32.古人灼龜取兆, 方為兆名之一。
蘇洵 《六經論‧易》: “卜者聽乎天……龜漫而無理者也, 灼荊而鑽之, 方功義功, 惟其所為, 而人何預焉。”參見“ <<方兆>> ”。
33.違背;違拗。
馬王堆 墓帛書《稱》: “疑則相傷, 雜則相方。”
章炳麟 《原名》: “是 自方其命, 豈不誖哉?”參見“ <<方命>> ”。
34.數學上一個數自乘若干次的運算方法。
沈括 《夢溪筆談‧技藝》: “古法, 凡算方積之物有立方, 謂六冪皆方者, 其法再自乘則得之。”如: 2的3次方是8。
35.量詞。 用於體積和面積。 體積一方因計量物不同而不同: 砂土一般以方一丈、厚一尺為一方, 石頭則以長、寬、高各一尺為一方。 面積除田畝外, 其他面積一方指一丈見方。 公制指平方米或立方米。
36.量詞。 古代田地的面積單位。 有不同的定制。 如 熙寧 五年, 以東西南北各千步當四十一頃六十六畝, 一百六十步為一方。
札薩克圖 一畝則二百八十八弓, 十畝為晌, 四十五晌為方。 參閱《文獻通考‧田賦四》、《清史稿‧食貨志一‧田制》。
37.量詞。 用於方形的物體。
北魏 崔鴻 《十六國春秋‧前趙‧劉聰》: “左右取得, 開有一方白玉。”
《西游記》第三一回: “那 沙僧 一聞 孫悟空 三個字……就如拾着一方金玉一般。”
《儒林外史》第三十回: “﹝ 郭鐵筆 ﹞拿出一個錦盒子, 裏面藏着兩方圖書。”
巴金 《春》十一: “她摸出一方手帕來揩眼睛。”
38.副詞。 方始;方才。
《詩‧大雅‧公劉》: “弓矢斯張, 干戈戚揚, 爰方起行。”
朱熹 集傳: “方, 始也。”
韓愈 《次硤石》詩: “數日方離雪, 今朝又出山。”
《初至臨海》詩之二: “停馬方問俗, 漁唱起前汀。”
秋瑾 《寶劍歌》: “死生一事付鴻毛, 人生到此方英傑。”
沈從文 《從文自傳‧我讀一本小書同時又讀一本大書》: “﹝我﹞到六歲時, 我的弟弟方兩歲, 兩人同時出了疹子。”
39.副詞。 將, 將要。 表未來。
《詩‧秦風‧小戎》: “方何為期, 胡然我思之?” 馬瑞辰 通釋: “方之言將也。”
荀悅 《漢紀‧高祖紀》: “ 方斬, 歎曰: ‘悔不用 蒯通 之言, 為女子所執’。”
北周 庾信 《哀江南賦》: “小人則將及水火, 君子則方成猿鶴。”
皎然 《送秘上人游京》詩: “共君方異路, 山伴與誰同。”
40.副詞。 表示某種狀態正在持續或某種動作正在進行。 猶正。
《左傳‧定公四年》: “國家方危, 諸侯方貳, 將以襲敵, 不亦難乎?”
《史記‧陳涉世家》: “ 人曰: ‘ 方西憂 , 南憂 , 其力不能禁我。 ’” 韓愈 《與鄂州柳中丞書》之二: “愚初聞時, 方食, 不覺棄匕箸起立。”
歐陽修 《秋聲賦》: “ 歐陽子 方夜讀書, 聞聲有自西方來者, 悚然而聽之。”
《紅樓夢》第一回: “﹝ 士隱 ﹞方欲進來時, 只見從那邊來了一僧一道。”
41.副詞。 僅僅;僅只。
《韓非子‧說疑》: “賞有功, 罰有罪, 而不失其人, 方在於人者也。”
高亨 注: “方, 猶僅也。 在, 猶及也。”
《朱子語類》卷五一: “所謂事之宜, 方是指那事物當然之理, 未說到處置合宜處也。”
42.副詞。 卻, 反而。 表示語氣轉折。
《周書‧文帝紀上》: “﹝ 高歡 ﹞以姦志未從, 恐先洩漏, 乃密白朝廷, 使殺 高乾 , 方哭對其弟, 稱天子橫戮。”
司馬光 《乞未禁私市先赦西人第二札子》: “萬一激怒西人, 致生邊患, 兵連禍結……豈不危哉!而執政方以為西人微弱, 不敢復動, 數遣來使, 誠心內附, 置之度外, 不以為虞。”
43.介詞。 當, 在。
《素問‧瘧論》: “方其盛時必毀。”
陸游 《老學庵筆記》卷九: “方是時, 士大夫失職如此, 安得不兆亂乎?”
44.通“ <<謗>> ”。 譏評。 參見“ <<方人>> ”。
45. 代北方地名。 在今 陝西寧夏回族自治區 一帶。
《詩‧小雅‧出車》: “王命 南仲 , 往城于 。”
朱熹 集傳: “ , 朔方, 今 等州之地。”
46.姓。
《通志‧氏族三》: “ 方氏 大夫 方叔 之後, 以字為氏。
《風俗通》云: ‘ 方雷氏 之後。 ’”
II
fáng
ㄈㄤˊ
〔《廣韻》符方切, 平陽, 奉。 〕
1.通“ <<房>> ”。 穀物初生尚未結實之謂。
《詩‧小雅‧大田》: “既方既皂, 既堅既好。”
鄭玄 箋: “方, 房也, 謂孚甲始生而未合時也。”
《詩‧大雅‧生民》: “實方實苞, 實種實褎。”
馬瑞辰 通釋: “方為穀始吐芽。”
2.通“ <<防>> ”。 防禦。
《墨子‧備城門》: “毋百以亢疾犁, 壁皆可善方。”
張純一 集解: “方, 同‘防’, 禦也。”
III
páng
ㄆㄤˊ
〔《集韻》蒲光切, 平唐, 並。 〕
1.通“ <<旁>> ”。 廣大;廣博。
《國語‧晉語一》: “ 晉國 之方, 偏侯也。”
韋昭 注: “方, 大也。”參見“ <<方割>> ”。
2.指遍及。
北魏 酈道元 《水經注‧沔水一》: “自 白馬 迄此, 則平川夾勢, 水豐壤沃, 利方三 矣。”
3.見“ <<方羊>> ”。
4.見“ <<方皇>> ”。
IV
wăng
ㄨㄤˇ
〔《集韻》文紡切, 上養, 微。 〕
見“ <<方良>> ”。
V
fēng
ㄈㄥ
響度級單位。 用方表示的聲音的響度級, 數值上等於根據人耳判斷為等響的1000赫純音的聲壓級的分貝數。

. 1975—1993.

Look at other dictionaries:

  • — I fāng 〈动〉 (1) (象形。 下从舟省, 而上有竝头之象。 故知并船为本义。 本义: 并行的两船; 泛指并列; 并行) (2) 同本义 [parallel boats; parallel] 方, 併船也。 象两舟总头形。 《说文》 大夫方舟。 《尔雅》。 李注: 竝两船曰方舟。 方舟而济于河。 《庄子·山木》 不足方。 《仪礼·乡射礼》。 注: 犹併也。 方舟设泭。 《国语·齐语》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: fang 解释: 1. 四个角都是九十度的四边形。 如: “正方形”、 “长方形”。 2. 区域。 如: “地方”、 “远方”。 3. 古代称地为“方”。 淮南子·本经: “戴圆履方, 抱表怀绳。 ”高诱·注: “圆, 天也; 方, 地也。 ” 4. 位置、 地位的一边或一面。 如: “东方”、 “四面八方”、 “对方”、 “我方”、 “双方”。 5. 法子、 办法。 如: “方法”、 “千方百计”、 “教导有方”。 6. 治病的药单、 配药的单子。 如: “药方”、 “偏方”、 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:fang 1. 四個角都是九十度的四邊形。 如: “正方形”、 “長方形”。 2. 區域。 如: “地方”、 “遠方”。 3. 古代稱地為“方”。 淮南子·本經: “戴圓履方, 抱表懷繩。” 高誘·注: “圓, 天也; 方, 地也。” 4. 位置、 地位的一邊或一面。 如: “東方”、 “四面八方”、 “對方”、 “我方”、 “雙方”。 5. 法子、 辦法。 如: “方法”、 “千方百計”、 “教導有方”。 6. 治病的藥單、 配藥的單子。 如: “藥方”、 “偏方”、 “祕方”、 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【起源参考】 方姓《世本》及应劭《风俗通义》均说是“方雷氏之后”。方雷氏,相传为炎帝神农氏8世孙帝榆罔之长子,封于方山,其子孙以地为氏,就是方氏。于此可见方氏是个相当古老的姓氏。但方山在古籍中记载大约有20处,分布于今山东、河南、山西、江苏、安徽、浙江、福建、四 川等省,其中仅在河南境内者就有6处。另外方姓的起源,还有一种说法。方叔是周宣王的大臣,姓姬,字方叔,有功于周,他的子孙以他的字为姓氏,形成方氏的一支。他的后代在春秋战国及秦汉时期主要在河南(今洛阳)发展繁衍,后来成为当地的名门望族… …   Chinese names (中国人的名字)

  • — 為五位百法中的二十四不相應行法之一。 方是空間分位, 如東南西北, 前後左右等。 《百法直解》曰: ‘方者, 依於形質前後左右假立, 故有東西南北四維上下差別。’ 在《百法纂釋》中謂: ‘言方者, 謂色之分齊, 在東方則曰東方之色等, 故曰色之分齊。 如四方六合, 十方上下之類。’ 簡單的說, 方就是物質存在的空間及方位。 * * * 方即就法得名, 軌持為義。 謂雙持體相, 十界常規, 能令一切眾生師軌執而生解也。 (雙持體相者, 體即是性, 謂持性與相也。 十界者, 佛界、 菩薩界、 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — ★瑜伽五十六卷三页云:问:依何分位,建立方?此复几种?答:依所摄受诸色分位,建立方。 此复三种。 谓上、下、傍。 ★二解 显扬一卷十五页云:方者:谓诸色行,遍分齐性。 ★三解 杂集论二卷四页云:方者:谓即于东西南北四维上下因果差别,假立为方。 何以故?即于十方因果遍满,假说方故。 当知此中,唯说色法所摄因果。 无色之法,遍布处所,无功能故。 ★四解 成业论二页云:即于和合诸聚色中,见四面等,便起方觉。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — 【방】 모 (가 나다) ; 방위; 이제; 길 방법; 떳떳하다; 견주다; 바야흐로; 곱다; 배를 나란히 세우다; (때를) 당하다; 향하다; 거스르다; 나누다; 널조각; 술법; 의술; 나라 언덕에 두 대의 배를 나란히 댄 모양을 본뜬 글자. 方부 0획 (총4획) [1] square; rectangular [2] honest; morally upright [3] [n] region; area; place [4] [n] prescription; …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — fāng (1)  ㄈㄤˉ (2) 四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保!邸 (3) 数学上指某数自乘的积: ~根。 平~。 开~。 (4) 人的品行端正: ~正。 ~直。 (5) 一边或一面: ~向。 ~面。 (6) 地区, 地域: 地~。 ~志。 ~言。 ~物。 ~圆。 ~隅(边疆)。 ~舆(指领域, 亦指大地)。 (7) 办法, 做法, 技巧: ~式。 ~法。 教导有~。 贻笑大~。 (8) 种, 类: 变幻无~。 仪态万~。 (9)… …   International standard chinese characters dictionary

  • — 太平道教區組織名。 《後漢書.皇甫嵩傳》: 〝初, 鉅鹿張角自稱“大賢良師”, 奉事黃老道, 蓄養弟子……十餘年間, 眾徒數十萬, 連結郡國, 自青、 徐、 幽、 冀、 荊、 揚、 兗、 豫八州之人, 莫不畢應。 遂置三十六方。 方猶將軍號也〞。 …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — <万>  厉  砺  粝  蛎  疠  方  纺  鲂  坊  鈁  㕫  訪  昉  仿  彷  祊  防  肪  舫  枋  祊  紡  魴  妨  汸  钫  访  房  <塄> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.